SPEAKING - TARİHLER

 

How to Say and Write the DATE Correctly in English

İngilizce TARİHLER Nasıl Doğru Söylenir ve Yazılır

How to say and write the date in American and British English correctly through pictures and examples. Learn these common phrases to improve your English. 

Resim ve örneklerle Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde tarih nasıl doğru söylenir ve yazılır. İngilizcenizi geliştirmek için bu yaygın ifadeleri öğrenin.

The Date in English 

İngilizcede Tarih

General Genel

Saying the Year in English İngilizcede Yılları Söylemek

1800: eighteen hundred

1805: eighteen hundred (and) five

Or eighteen oh-five

1817: eighteen seventeen

1998: nineteen ninety-eight

2000: two thousand

2003: two thousand (and) three

Or twenty oh-three

2011: two thousand (and) eleven

Or twenty eleven

2018: two thousand (and) eighteen

Or twenty eighteen

We often split up the year in tens. Yılı genellikle onluklara böleriz.

1975 is split up in 19 and 75. (You say: nineteen seventy-five).

1975 19 ve 75'e bölünmüştür. (You say: nineteen seventy-five: Doksan yetmiş beş diyorsunuz).

From 2000 until 2009 the year is normally not split up.

2000'den 2009'a kadar yıl normalde bölünmez.

• 2000: two thousand
• 2001 = two thousand (and) one

The word and is often left out. From 2010 on the year is split up again.

"and" kelimesi genellikle dışarıda bırakılır. 2010 yılından itibaren yıl tekrar bölünür.

2010 is split up in 20 and 10. (You say: twenty ten).

2010 20 ve 10'a bölünmüştür. (You say: twenty ten) (Yirmi on diyorsunuz).

BC – Before Christ       İsa'dan / Milattan Önce

AD – Anno Domini      Milattan Sonra

Decades On yıllar

…the (1980s) ‘80s – “the (nineteen) eighties”

…the (2000s) ‘00s – “the thousands” or “the aughts”.

Centuries Yüz Yıllar

…the 1800s – “the eighteen hundreds”

…the 6th century – “the sixth century”

…the 21st century – “the twenty first century”

Ordinal Numbers Sıra Sayıları

• 1st – first   birinci
• 2nd – second  İkinci
• 3rd – third   üçüncü
• 4th – fourth dördüncü
• 5th – fifth  beşinci
• 6th – sixth  altıncı
• 7th – seventh  yedinci
• 8th – eighth  sekizinci
• 9th – ninth dokuzuncu
• 10th – tenth  onuncu
• 11th – eleventh  on birinci 
• 12th – twelfth  on ikinci
• 13th – thirteenth  on üçüncü
• …
• 20th – twentieth   yirminci
• 21st – twenty-first   yirmi birinci
• 22nd – twenty-second    yirmi ikinci
• 23rd – twenty-third    yirmi üçüncü
• …
• 30th – thirtieth     otuzuncu
• 31st – thirty-first    otuz birinci 
• 40th – fortieth    kırkıncı
• 41st –forty-first    kırk birinci
• 50th – fiftieth    ellinci
• 51st – fifty-first     elli birinci

Saying and Writing the Date in English

İngilizce Tarihleri Söyleme ve Yazma

We often use ordinal numbers for the date in spoken English. 

Konuşulan İngilizcede tarih için genellikle sıra sayıları kullanırız.

Asking the Date   Tarih Sorma

• What day is it today?   Bugün günlerden ne?
  “It’s Wednesday” or “It’s the 13th”…
• What date is it?              Bu gün  tarih?

“It’s the 19th” or It’s “19th May” or “May 19th”…

• What is the date (today)?or What is today’s date? 

Tarih nedir (bugün) veya bugünün tarihi nedir?

• It is…
• The date today is …   Bu gün tarih ....
• Today is… Bu gün ...

How to use IN, ON with Year, Month, Date… 

Yıl, Ay, Tarih ... ile IN, ON nasıl kullanılır…

In + Years     In + Yıllar

in 1980, in 1968, in 1995, in 1963, in 2018…

Examples:   Örnekler

• He was born in 1980.   1980 yılında doğdu. 
• I lived there in 1995.   1995 yılında orada yaşadım.

In + Months   In + Aylar

in January, in February, in December…

Examples:

• He joined the Army in February 1943.      Şubat 1943'te orduya katıldı.
• His latest book will appear in December.      Son kitabı Aralık ayında çıkacak.

In + Decades  In + On Yıllar

in the 1960s, in the seventies, in the 1990s…

Examples:

• It was built as a new town in the 1960s. 

1960'larda yeni bir kasaba olarak inşa edilmiştir.

• She became a household name in the 1960s.

1960'larda bir hane adı oldu.

In + Centuries  In + Yüz Yıllar

in the 15th century, in the 18th century, in the 21st century…

Examples:

• It was built in the 18th century.  18. yüzyılda inşa edilmiştir.
• Micro-mechanism is one of the key technologies in the 21th century.

Mikro mekanizma, 21. yüzyılın en önemli teknolojilerinden biridir.

On + Dates  On + Tarihler

on April 3rd, on 1st January 2013, on the 10th, on the first day, on the last day…

Examples:

• The formal signing will take place on April 9th. Resmi imza 9 Nisan'da yapılacak.
• We will celebrate on October 1st. 1 Ekim'de kutlayacağız.

On + Days  On + Günler

on Monday, on Thursday, on Sunday…

Examples:

• He wasn’t there on Monday; nor on Tuesday, for that matter.

Bu konu için ne Pazartesi günü ne de Salı günü oradaydı

• Shall we go to the theatre on Friday? Cuma günü tiyatroya gidelim mi?

Writing and Saying the Date in British English

İngiliz İngilizcesinde Tarihi Yazma ve Söyleme

Rule:  Day – Month – Year   Kural : Gün - Ay - Yıl

Writing (Yazılış):     1st February, 2011  

Saying (Söyleniş):     The first of February twenty eleven 

Writing and Saying the Date in American English 

Amerikan İngilizcesinde Tarih Yazma ve Söyleme

Rule:   Month – Day – Year         Kural:    Ay - Gün - Yıl

Writing (Yazılış)::    February 1st, 2011

Saying (Söyleniş):    February first twenty eleven

KAYNAK : https://7esl.com/the-date/